The Irish Do (3m13s)

Music: Gregi Obrist, Oli Meyer - Lyrics: Oli Meyer

Veröffentlichung: 23. Februar 2009

©℗ 2009 Pubside Down

Pubside Downs erste Singleauskopplung ist ein fröhlicher Song, der ihrem dritten Album seinen Namen gegeben hat.

Er handelt von einem jungen Mann, der nach einer harten Arbeitswoche Lust auf ein paar Pints und Flirts im Nachbarspub hat. Bei den Damen muss er zwar ein wenig Überzeugungsarbeit leisten, die ausgelassene Stimmung kommt ihm bei seinem Vorhaben aber sehr gelegen.

Gerade im Titelsong zeigt sich die Vielseitigkeit von Pubside Down. Der Anfang wird von der Geigenmelodie bestimmt, die an Traditionals wie “Sally Gardens” oder “Toss the Feathers” erinnert. Die Strophen klingen eher nach Pop und Rock, haben mit irischer Musik nicht viel gemeinsam, bauen aber die Stimmung auf den Refrain hin auf.

In der Überleitung und im Refrain selbst bestimmt der Gesang die Melodie, während Geige und Flöte feine, geradezu klassische Akzente setzen. Das “Whack fol the dah O” in der Überleitung zum Refrain ist typisch irisch. Eine Füll-Phrase, die man aus “Whiskey in the Jar” oder aus dem Dubliners-Klassiker “Finnegan’s Wake” kennt. Letzterer diente auch als Vorlage für den Text in weiteren Zeilen.

Im beschwingten Refrain versteht sich der Song als Anleitung zur richtigen Verhaltensweise an einer irischen Fete (engl. Irish do). Tanzen und hüpfen soll man, flirten sowieso. Einfach gesagt geht es darum, sich - ausser um Bier und Mädchen/Jungen - um nichts kümmern zu müssen.

Der zweite Refrain endet recht überraschend in einem stilistischen Kontrast. Lateinamerikanische Rhythmen gehen in einen Discobeat über, aus der die Botschaft des Songs im Sprechgesang noch klarer hervorgeht: “Let loose and enjoy the Irish do!” (Etwa: Lass dich gehen und geniess die irische Fete!)

Im Schlussteil setzt die Geige ihr Spiel der Einleitung fort, wenn auch harmonisch ein bisschen verdreht. Und weil die Party noch lange kein Ende finden soll, blenden Pubside Down den Song langsam, langsam aus.

Credits

1. •Barbara Marti: Fiddles
   

2. •Edith Gut: Flutes
   

3. •Oli Meyer: Vocals, percussion
   

4. •Gregi Obrist: Guitars, keys
   

5. •Geri Halder: Electric bass
   

6. •Adi Bucher: Drums, percussion
   

7. •Arranged and performed by Pubside Down
   

8. •Produced and recorded by Gregi Obrist and Oli Meyer at Queen Mary Studio, Sursee, from July to August 2008
   

9. •Mixed by Cedi Habermacher at Tonbude, Luzern
   

10. •Mastered by Marco Jencarelli at Soundfarm, Kriens